Reculá Del Ovejo
Sala de Teatro
Cartagena de Indias
LABIOS DE MARIPOSA
LECTURA DRAMÁTICA DE LA OBRA
Organiza:
Viernes 17 de mayo de 2024
7:00 p.m.
Aporte: $10.000
GALERÍA DE LA FUNCIÓN
Reculá Del Ovejo
GALERÍA DE LA FUNCIÓN
Reculá Del Ovejo
Invitado especial: Juan Gutiérrez Magallanes
Moderador: Jesús David Buelvas
Una nueva jornada de Tronco'E Cuentos y esta vez conversaremos con el maestro y escritor Juan Gutierrez Magallanes con la moderación de Jesús Buelvas. Si tienes anécdotas, historias o personas que quieran aportar sobre su conocimiento del "corral de negros" CHAMBACU te esperamos este jueves
Tronco ‘E Cuentos es una
iniciativa de la Asociación Distrital de Teatristas de Cartagena ADITEICAR que busca resaltar el patrimonio cultural inmaterial en
una ciudad rica en oralidad y con ello, resignificar los temas que nos
interesan para enriquecer la memoria, cultivar la herencia y compartir los
saberes. En esta oportunidad daremos entrada a un maravilloso tema que nos
tomara más de una sesión: Chambacú. En otras sesiones, estaremos conversando
sobre: Chambacú Literario, Chambacú Musical y Chambacú para los chambaculeros
APOYA
GALERÍA
Reculá Del Ovejo
GALERÍA DE LA FUNCIÓN
Reculá Del Ovejo
Autor: José Sanciz Sinesterra
Director: Jorge Luis Naizir
Actúa: Eliris Sierra
GALERÍA DE LA FUNCIÓN
Reculá Del Ovejo
Versión libre para narración y teatro de muñecos de William Hurtado
A partir de un relato tradicional afrocaribe
GALERÍA DE LA FUNCIÓN
Reculá Del Ovejo
Reculá Del Ovejo
FECHA HORA LUGAR |
ACTIVIDAD |
RESEÑA |
ARTISTAS - GRUPO |
EVENTO ESPECIAL: LANZAMIENTO DE LA 23°
TEMPORADA DE TEATRO CARTAGENERO |
Un árbol de mango que ya había sido desahuciado por
la EPA fue cortado en la terraza de la Reculá del Ovejo. Sólo quedó su
tronco. A partir de entonces, reverdece por la magia de la palabra y se
transforma en Tronco’E Cuentos. Allí se dan cita quienes comparten su
expresión desde su voz: cuento, poesía y canto se hacen presentes en la
Reculá del Ovejo. |
Pedro Blas Julio Juan Gutiérrez Magallanes Margarita Vélez Santiago Prens Jorge Gómez Peralta Jesús Buelvas |
|
SÁBADO 6 5 PM TERRAZA |
APERTURA PROGRAMACIÓN
INFANTIL: MAMARRACHOS PARLANCHINES |
Tío Duende invita a la fiesta de los títeres. Están
invitados todos los habitantes del teatrino, pero algo terrible sucede: Sapo
Tragón se los roba… Esta obra contiene mensajes de respeto por los demás, por
las cosas de los demás y por el medio que nos rodea. |
Mamarrachos Parlanchines: Inicia en
Ibagué en 1995, se ubica en la Costa Caribe, primero en Santa Marta desde
1998 y luego, en Cartagena desde 1999. Es el grupo principal de apoyo de la
Corporación Artística Gente de Teatro, aportando y participando activamente
de todos sus proyectos. Ha participado en varios festivales en el país. |
SÁBADO 6 7 PM SALA |
FUNCIÓN INAUGURAL TEATRO LA PANDONGA |
Pilar es una mujer de edad mediana que, como muchas
otras, ha dedicado la vida a los demás, al cuidado de los otros. Un día
decide hacer un pare y dedicarse un rato, un aliento, un "lujo"
para sí misma. Se pone en manos de un joven y guapo fisioterapeuta, dedicado
y profesional, que la va llevando a esa remota y cercana posibilidad del
placer y del relajamiento. En una conversación cotidiana, ella cuenta la
aventura vivida: es la primera vez que tiene la posibilidad de hacerse un
masaje, lo que le crea temores; en cada enunciado de las manos laboriosas del
masajista, Pilar se siente al borde de un rico y placentero abismo. |
Grupo de Teatro La Pandonga: Fundado en Cartagena en 1980 por un grupo de
trabajadores del teatro, encabezado por Laura García. Ha tenido como
directores invitados a Arturo Mora, Rodrigo Carreño y a Eparkio Vega. Es
dirigido por Luis Marín Flórez. Tiene su sede en el Barrio Blas de Lezo. |
DOMINGO 7 5 PM TERRAZA |
PROGRAMACIÓN INFANTIL ESTUDIO DE ACTUACIÓN
ACADEMIA ARTES ESTUDIO |
"La Tierra de Jauja" y "Los
Aguacates", son versiones actualizadas a contextos más cercanos, de entremeses
clásicos de Lope de Rueda (s. XVII). Sin abandonar algunas formas de los
textos originales, estos jóvenes e infantes actores y actrices se enfrentan a
verdades expuestas por personajes simples, pero tan significativos: un par de
estafadores que engañan para poder comer, la insensatez de confrontaciones
que se dan a destiempo. |
Estudio
de Actuación de la Academia Artes Estudio: colectivo
de teatro infantil y juvenil. Desde 2018 ha participado en: Programación
Navideña IPCC; TemPe; Temporada de Teatro Cartagenero; Encuentro de Escuelas
de Formación Artística; Encuentro Mundial de Teatro Infantil y Juvenil EMTIJ
La Peña Cundinamarca; Muestra Escuelas de Artes Escénicas. Obtuvo en 2022 el
estímulo TAM de Puertas Abiertas del IPCC con "Caperucita Roja La
Historia No Autorizada". |
DOMINGO 7 7 PM SALA |
COMPAÑÍA IRREAL TEATRO (COLOMBIA – EL SALVADOR) |
Un clown, Tuber Smith Jr II, intenta encontrar y
conquistar el amor de su vida, que aún no conoce. Sin ningún éxito, llega a
ser despreciado, incomprendido e incluso plantado por las mujeres a las que
pretende, hasta que un día encuentra a la que le hará comprender el sentido
del amor. Una historia cargada de drama, suspenso, acción, música, baile y un
único premio para Tuber Smith: encontrar el amor de su vida... Esta historia
nos enseña que la constancia vence lo que la dicha no alcanza |
Irreal
Teatro es una compañía Colombo-Salvadoreña
fundada en mayo del 2009. Con dos sedes, una en El Salvador y otra en
Cartagena, asumen el arte como una herramienta de prevención de violencia,
cultura de paz, reinserción social, educación, salud mental y promoción de
los derechos humanos; trabajan por generar un cambio, inclusión y desarrollo
social por medio del arte, utilizando herramientas artísticas, educación
holística y producción de diversos eventos y festivales que fomenten espacios
de convivencia, sano esparcimiento y cultura de paz para El Salvador, Centro América
y Colombia. |
LUNES 8 5 PM TERRAZA |
PROGRAMACIÓN INFANTIL TÍTERES LA CIGARRA |
Que un sapo se enamore, es normal, pero hay que ver
de quién se ha enamorado este sapo. Su amigo, el Espantapájaros y hasta su
propia mamá no podrán creerlo, pero ¿cómo reaccionará de quien él está
enamorado? Adaptación para títeres de un relato de Max Velthuijs por Napoleón
Hernández. |
La Cigarra - Teatro de Títeres: Es un grupo de teatro de muñecos
liderado por elmaestro Napoleon Hernandez, artista plástico, escenógrafo y
titiritero. Ha participado activamente en la labor titiritera de la ciudad |
MARTES 9 7 PM SALA |
GENTEATRO – MAMARRACHOS
PARLANCHINES |
Alegre Tamborero: Decir "un alegre tamborero de
tambor alegre" suena a trabalenguas, pero en esta historia es una
realidad: la de un tamborero que es siempre alegre y toca un tambor que se
llama así: “alegre”. Aun cuando las circunstancias le sean contrarias y le
prohíben tocar el tambor en el Centro Histórico de Cartagena de Indias, él
siempre conserva su alegría. Tanto, que se hace merecedor de un don que sin
duda le será muy útil y al final, bueno si se le puede llamar final... porque
como en el relato original de Gianni Rodari "El Tamborilero Mágico"
de sus "Cuentos Para Jugar" esta historia no tiene un final
convencional... |
Dramaturgia y dirección de William
Hurtado Gómez, narración de Naydis Romero y actuación Jhoyner Salgado como el
Tamborero. GenTeatro y Mamarrachos
Parlanchines, integrados a través de un Laboratorio de Narración Colectiva desarrollado
en el Salón Recital Alberto Borja. Naydis es artista dramática egresada de
UNIBAC, bailarina de vocación y docente en academias de danza y ballet como
la Academia Artes Estudio y la Academia Comfamiliar. |
MIÉRCOLES 10 5 PM TERRAZA |
SOMBRA BULLERA |
Obra de pantomima excepcional, en la que nos cuentan
que las personas hoy valoran tanto el tiempo de su trabajo, que no se quieren
detener para nada. Un hombre sale a su trabajo con el afán del tiempo, pero
los elementos conspiran contra él. Al comienzo hace resistencia, pero luego
descubre la posibilidad de jugar. Adaptación de Alcino López de varios
cuadros clásicos de la pantomima: la maleta, el paraguas y el globo. |
Sombra Bullera Colectivo Mímico: Fundado por Alcindo Manuel Lopez
Vidal mimo oriundo de Lorica (Córdoba), Maestro en Artes Escénicas de la
Universidad del Atlántico. que ha dedicado más de veinte años al ejercicio de
la pantomima, en gran parte como autodidacta y en clases con reconocidos
mimos como Juan Carlos Agudelo y Camilo Ríos. Funda el Colectivo Mímico
Sombra Bullera en 2001. Recientemente se graduó como Maestro en Artes
Escéncias con la Universidad del Atlántico. |
MIÉRCOLES 10 7 PM SALA |
DORA MALO CAZA TEATRO |
Adaptación libre del texto “La Mujer sola” de Franca
Rame, Esta obra es una voz de protesta contra el maltrato a las mujeres; ya
sean violadas, encerradas, secuestradas, o utilizadas como objeto sexual.
Está hecho en clave cómica con toda la intención del mundo porque las mujeres
llevamos dos mil veinticuatro años llorando y ya es hora de que riamos. Que
podamos reírnos hasta de nosotras mismas. La protagonista de este espectáculo
es una ama de casa que lo tiene todo, menos lo más importante: ser respetada por
el hombre de la casa y no ser utilizada como objeto sexual o como empleada
sin sueldo. |
DORA MALO: Actriz, narradora oral y directora
nacida en Sahagún, Córdoba. Invitada al Festival de La Oralidad en España y La
Cruzada Teatral 2024 en Cuba. Junto al maestro Alberto Borja ha mantenido una
producción artística y cultural desde 1985. Ha
desarrollado un estilo propio de humor que la caracteriza y la perfila como
una de las mejores actrices del Caribe colombiano, representando al país en
eventos internacionales. Directora de la Corporación Paz Arte Cultura que
organizó el festival “CUENTIarte” durante 10 años y el “Encuentro de Narradores
Orales Estudiantiles” en Cartagena de Indias. Directora de CAZA TEATRO, sala
concertada con el Ministerio de Cultura durante 8 años en la Heroica. En su
paso por el programa “Sábados Felices” obtuvo el premio a la mejor humorista
98 con el personaje de “Doña Eutrópia”. |
JUEVES 11 7 PM SALA |
ZAMBO TEATRO |
Ella, puede detener todo, pero con una maleta en una
mano y una pala en la otra, para intentar defenderse, ¿hasta dónde podrá
aguantar sin romperse por dentro y que ya no tenga arreglo? Él y Ella llevan
muchos años de casados, pero parece que no se conocieran y siguen juntos para
hacerse daño con cada compartir de espacio; es la historia de una relación
agotada convertida en un laberinto de violencia. La violencia de la palabra,
el abuso psicológico repetido, el ataque sexual, el aislamiento social
progresivo, la intimidación y la coerción económica; será lo recurrente en
cada día de convivencia; obra del
dramaturgo español Fulgencio M. Lax y bajo la dirección de Juan Rogelio
Franco Hernández. |
Zambo Teatro Escuela Taller ha contribuido a la estabilidad
del movimiento teatral de Cartagena, en cabeza de su director y fundador:
Juan Rogelio Franco, desde 1994 cuando se Inicia en la formación en Teatro
entre diferentes jóvenes y adultos de diferentes comunidades de Cartagena de
Indias. Después de varias generaciones, hoy permanece Zambo Teatro Escuela
Taller. Las generaciones que se marcaron con las puestas en escena (“Desplázate”
”Karamai” “Música de Piedra”) hoy en día son profesionales del Teatro en
diferentes oficios desde lo ductivo, formadores actores y técnicos. Reparto: ELLA: Lilibeth Ortega ÉL:
Angel Velásquez Castellón |
VIERNES 12 7 PM SALA |
TEATRO TALLER ATAHUALPA NOCHE DE MONÓLOGOS “YO ULRIKE GRITO” |
“Yo, Ulrike, Grito…” es uno de los ocho monólogos de
Darlo Fo y Franca Rame. La obra ha sido escrita con base en un hecho de la
vida real que sucedió en Alemania. Ulrike Meinhof, fue un militante ultra
izquierdista alemana que inició su vida profesional como periodista. Fue una
de las fundadoras de la Fracción del Ejercito Rojo, también conocido como el
grupo Baader – Meinhof. |
Teatro Taller Atahualpa nace en 1990 cumpliendo 34 años de
labores. Ha realizado unos 20 montajes, entre ellos La Crisálida, En
la oscuridad, calle luna calle sol, Hojas secas, Crónica de una muerte
anunciada, Ofelia o la madre muerta, todas obras ganadoras de premios y
becas en puesta en escena o circulación. En la actualidad ha montada las
obras: Nomades del norte y Perros de Caza ganadoras de becas de
creación en 2022 y 2023. En el 2022 crean la Sala de Teatro Atahualpa,
sostiendo en la biblioteca del barrio Fredonia con una programación
permanente. Denis Mercado Moreno actriz fundadora del teatro taller
Atahualpa, maestra en arte dramático egresada de la universidad del
Atlántico, curso diseño de modas en la
universidad de Tecnar, docente de teatro, gestora cultural. Eliris Sierra Gómez, actriz fundadora del teatro
taller Atahualpa, es maestra en arte dramático egresada de la universidad del
Atlántico, docente de teatro, gestora
cultural. |
Mísero Próspero es una reescritura de José Sanchis
Siniestra en clave de monólogo para dar voz a Próspero, personaje
originalmente creado por la fecunda imaginación de Shakespeare para la obra
“La Tempestad.” Próspero crea la terrible tempestad que hará naufragar a
quienes le hicieron víctima de una traición para abandonarlo luego en una
isla solitaria donde se haya. En el monólogo, Próspero rompe completamente en
ocasiones su discurso para dirigirse a su hija Miranda, en su infeliz
destierro, en el cual está acompañado también por los fantásticos Ariel y
Calibán. |
|||
SÁBADO 13 5 PM TERRAZA |
FUNCIÓN DE CIERRE: TROTASUEÑOS |
La Duendecilla Traviesa:. Basada en la obra de Julio
Cordero "El hortelano y la jardinera" adaptada y dirigida por
Reinel Osorio Torres y con la actuación de Eliecer Paternina, Flor de Lis
Agudelo y Maria Alejandra Padilla. La Duendecilla está en temporada de
estreno. Relata la historia de dos vecinos que, en lugar de convivir, se
confrontan por culpa de una duendecilla y sus travesuras. |
Trotasueños: Es una organización
cultural que se encarga de cultivar sueños, sembrar sonrisas y trotar en la
historia para conquistar el alma con el dulce sabor de sus sueños.
Trotasueños es una organización Artística dedicada al desarrollo de la
capacidad creativa en la comunidad a partir del teatro de títeres; realizan
montajes y talleres de títeres; en la actualidad cuentan con un repertorio de
10 obras. El objetivo de la organización es el fomento de la actividad
titiritera en Colombia, El principal proyecto que desarrollan es el
Titirifestival Nacional Cartagena de Indias |
SÁBADO 13 6:30 PM TERRAZA |
EVENTO ESPECIAL: FIESTA
DE CIERRE |
La Sala de Teatro Recula del Ovejo funciona en la Bóveda 1 del Baluarte de San Lucas de las Fortificaciones de Cartagena de Indias; sala concertada con Escuela Taller Cartagena de Indias - ETCAR
GALERÍA DE LAS FUNCIÓNES
Reculá Del Ovejo Sala de Teatro Cartagena de Indias En Convenio con la Escuela Taller Cartagena de Indias presenta: LABIOS DE MARIPOSA L...